The Dutch according to Jan

Barbara & Jan, Terra Madre, Italy

‘’The Dutch are completely separated from nature! They rather buy something from Unilever… The Dutch don’t eat seaweeds. You have to process it into cookies, bread or chips, otherwise they won’t eat it.’’

Hollanders, volgens Jan: ‘’Hollanders zijn helemaal van de natuur los! Ze kopen liever iets van Unilever… Hollanders eten geen zeewier. Je moet het in koekjes of brood stoppen of tot chips verwerken, anders eten ze het niet.’’

Les Néerlandais d’après Jan: “Les Néerlandais sont complètement séparés de la nature. Ils préfèrent acheter quelque chose d’Unilever… Les Néerlandais ne mangent pas d’algues marines. Il faut les incorporer dans les gâteaux, le pain ou les chips. Sinon ils ne les mangent pas.”

Los holandeses según Jan: “Los holandeses están completamente separados de la naturaleza! Ellos prefieren comprar algo de Unilever…Los holandeses no comen algas marinas. Tienes que procesarlas en forma de galletas , pan o frituras, de otra manera no las comerán.”

Os holandeses segundo Jan: “Os holandeses são desligados da natureza. Preferem comprar algo da Unilever… Os holandeses não comem algas. Tens de as transformar em bolachas, pão e batatas fritas, caso contrário não as comem.”