Lola’s wish for more female fishers

Lola, Galicia, Spain

Lola is the only female head of a fishing guilt in Galicia. She was chosen because people feel that she loves the ocean and her job. ‘’I love to see women start fishing. There is a woman who fishes with her father, and some who fish with their husbands. I love the sea, whomever loves it too should have the freedom to do what they want.’’

Lola wenst meer vrouwen die vissen: Lola is in Galicia de enige vrouw aan het hoofd van een beroepsvereniging voor vissers. Ze is gekozen omdat mensen voelen dat ze van de zee en haar beroep houdt. ‘’Ik word er warm van als ik zie dat vrouwen visser worden. Er is hier een vrouw die met haar vader vist en een ander vist met haar man. Ik hou van de zee, eenieder die dit sentiment kent moet de vrijheid voelen te doen wat ze wilt.’’

El deseo de Lola de más mujeres pescadoras: Lola es la única mujer a la cabeza del gremio de pesca en Galicia. Fue elegida porque la gente siente que ama el océano y su trabajo. “Me encanta ver a mujeres empezar a pescar. Hay una mujer que pesca con su padre, y algunas que pescan con sus maridos. Adoro el mar, quien quiera que lo ame debería tener la libertad de hacer lo que quiera.”