King Joël

Joël, Brittany, France

‘’I could have had a better job with a better retirement pension, but I have no regrets. I was my own boss, I was free. Standing on my boat while the sun came up, I felt like a king.’’

Koning Joël:’Ik had een betere baan kunnen hebben en een beter pensioen, maar ik heb geen spijt. Ik was mijn eigen baas, ik was vrij. Als ik op mijn boot stond tijdens zonsopkomst voelde ik me een koning.’’

El rey Joël: “Podía haber tenido un trabajo mejor con una mejor jubilación, pero no me arrepiento. Era mi propio jefe, era libre. Estando en mi barco mientras salía el sol, me sentía como un rey.’’

King Joel “Podia ter tido um melhor emprego com um melhor plano de reforma, mas não me arrependo. Eu era o meu próprio patrão. Estar no meu barco enquanto via o nascer-do-sol fazia-me sentir um rei.”