Loïc on EU subsidy

Loïc, Brittany, France

‘’The EU distributes six million euros to fishers each five years. You can apply for some money by writing a letter. I’m a small fisher, a young man who wants to own a boat alone and practice clean fishing. I get zero euros… And the big operators? They pay someone to prepare the papers, they get the money and they buy more fuel. This makes no sense to me.’’

Loïc over EU-subsidie: ‘’De Europese unie verdeelt elke vijf jaar zes miljoen euro tussen vissers. Je kunt hier aanspraak op maken door een brief te schrijven. Ik ben een kleine visser, een jonge man die zelfstandig een boot wil bezitten en die op een schone manier vist. Ik krijg nul euro… En de grote booteigenaren? Zij betalen iemand om de applicatie te schrijven, zij krijgen het geld en ze kopen meer brandstof. Dit slaat naar mijn mening nergens op.’’

Loïc sobre los subsidies europeos: ‘’La UE distribuye seis millones de euros entre los pescadores cada cinco años. Puedes solicitar dinero escribiendo una carta. Soy un pequeño pescador, un hombre joven que queiere tener un barco propio y practicar la pesca limpia. Recibo cero euros… Y los grandes operadores? Ellos pagan a alguien para que les haga el papeleo, consiguen el dinero y compran más gasolina. Para mi esto no tiene ningun sentido.’’