Miranda’s interest group

Job & Miranda, Zeeland, The Netherlands

‘’I’m in the board of a fishers’ interest group, NetVisWerk. I meet people that have an opinion about us, or people that establish policy. When you meet each other face to face the conversation changes: you can explain yourself, and there is space for emotion. When you can look each other in the eye things are different. Suddenly there is mutual understanding. We try, as an organization, to be there when decisions are being taken. When you’re present at meetings you can join the conversation and help with policy establishment. We’re being invited, and we’re being taken seriously.’’

Miranda’s belangenorganisatie: ‘’Ik zit nu als vissersvrouw in een bestuur van een belangenorganisatie voor vissers, NetVisWerk. Daardoor ontmoet ik mensen die een mening over je hebben, of mensen die regels maken. Als je elkaar in het echt ontmoet is het anders praten: dan kan je het uitleggen, dan komt er emotie. Als je elkaar in de ogen kunt kijken is het anders. Dan ontstaat er wederzijds begrip. We proberen als organisatie in elk geval aan tafel te zitten bij beslissingen die genomen worden. Als je daar bij zit kan je mee praten en mee beslissen. We worden uitgenodigd en we worden serieus genomen.’’

El grupo de interés de Miranda: ”Estoy en el consejo de un grupo de interés de pescaderas, NetWisWerk. Conozco a gente que tiene una opinión sobre nosotros, o a personas que se encargan de establecer políticas. Cuando conoces a estas personas cara a cara la conversación cambia: puedes explicarte, y hay espacio para las emociones. Cuando podéis miraros a los ojos las cosas son diferentes. De repente hay entendimiento mutuo. Como organización, intentamos estar ahí cuando se toman decisiones. Cuando estás presente en las reuniones, puedes unirte a las conversaciones y ayudar en el establecimiento de políticas. Estamos siendo invitados, y se nos está tomando en serio’’