Jack, Noord-Holland, the Netherlands

What’s keeping Jack up at night

Jack, Noord-Holland, the Netherlands

‘’I’ve learned from my father, but I’ve also progressed: trying different gear, other areas, and sitting at the beach studying the tides. Seeing, investing your time in seeing, is very important. Nothing is as it seems, so you must find opportunities. They are there, you should see them or create them. You can say ‘’It’s no longer possible.’’, but the challenge lies in seeing possibilities. Sometimes I see that something that I’ve thought through works, well, that’s quite something. But that doesn’t mean that that’s the end, things keep changing.’’

Wat hem wakker houdt: ‘’Ik heb dingen overgenomen van mijn vader, maar ik ben ook verder gegaan met nieuwe dingen ontwikkelen: andere vangsttechnieken, andere gebieden, langs de waterkant gaan zitten om te kijken naar het getij. Het zien, je tijd investeren in het kijken naar, is heel belangrijk. Niets is zoals het lijkt, dus je moet op zoek gaan naar de mogelijkheden. Ze zijn er maar je moet ze zien, of je moet ze creëren. Je kunt wel zeggen ‘’Het gaat niet meer.’’, maar de uitdaging is te kijken naar hoe het nog wél gaat. Als ik zie dat iets werkt en als ik dat zelf hebt uitgevonden, dan is dat wel een dingetje. Maar dat wil niet zeggen dat dat altijd zo blijft, dingen blijven veranderen.’’

Que tiene a Jack despierto por la noche: ”He aprendido de mi padre , pero también he progresado: He probado equipo nuevo , areas diferentes , también me he sentado en la playa a estudiar las olas. Ver , invertir tu tiempo en ver es muy importante. Nada es lo que parece , así que debes crear oportunidades. Puedes decir ‘Ya no es posible ‘,pero el reto esta allí , en ver las posibilidades. Algunas veces he visto que algunas cosas que he pensado , si funcionan en realidad. Es algo sorprendente. Pero eso no significa que sea el final. Las cosas siguen cambiando.”

Ciò che tiene Jack sveglio di notte: ”Ho imparato da mio padre, ma ho anche progredito: provando diversi attrezzi, altre zone e rimanendo seduto in spiaggia a studiare le maree. Guardare, investire il proprio tempo nel guardare, è molto importante. Niente è come sembra, quindi devi cercare opportunità. Sono lì, dovresti vederle o crearle. Puoi dire “Non è più possibile”, ma la sfida sta nel vedere le possibilità. A volte vedo che qualcosa che ho pensato funziona, beh, è già qualcosa. Ma questo non significa che sia la fine, le cose continuano a cambiare.”